Существует совершенно необоснованное мнение, что традиционные ценности тождественны христианским. Традиционные ценности — это ценности традиционного аграрного общества. Они общие для большинства народов, прежде всего земледельческих, и религий. Христианскому традиционалисту намного проще найти общий язык с традиционалистами от ислама и индуизма, чем с прогрессивным единоверцем.

Бытие определяет сознание. И многие из традиционных представлений о семье, браке и роли женщины проникли в религиозные тексты. Христиане-традиционалисты ссылаются на отдельные места Священного Писания, чтобы оправдать угнетение женщин в церкви и в обществе.

Такие места, при желании, можно найти. Они фиксируют определенную роль женщины в традиционном обществе. Но мы давно уже не живем в традиционном обществе. Мы даже из индустриального общества выходим в постиндустриальное. Некритично транслировать модели предыдущей формации на современность не только не мудро, но и опасно, так как выставляет христиан людьми, живущими в прошлом.

Более того, это на глубинном уровне противоречит сути Благой Вести. Отчуждение мужчин и женщин друг от друга, и последовавшая за этим гендерная институционализация традиционного общества — это результат грехопадения. Христианская же церковь живет в состоянии эсхатологического напряжения, в котором Божье Царство уже пришло, но еще не во всей полноте. Во всей полноте «нет мужчины и женщины; ибо все вы — одно во Христе Иисусе». (Гал.3:28). Жертва Христа снимает проклятье отчуждения, но оно все еще преследует нас из-за нашей греховности и ограниченности.

Равенство мужчин и женщин — это не данность. Это цель, которой христианам нужно мудро, но последовательно добиваться и в церкви и в обществе, не давая использовать имя Христа для оправдания насилия, притеснений и дискриминации.

Христиане живут не прошлым. Христиане живут будущим!