Итак, мне нужно принести извинения.

Я был молодежным пастором более 20 лет и выставлял своим студенткам в летнем лагере смехотворный ультиматум «ТОЛЬКО ЦЕЛЬНЫЕ КУПАЛЬНИКИ». Теперь я хочу сказать, что я об этом сожалею.

— # 1 Мне жаль, что я не учил парней контролировать себя.

— # 2 Мне жаль, что я возложил ответственность за чистоту на купальники девушек, когда они плавают, а не на парней, чтобы они не были вульгарными.

— # 3 Мне жаль всех девушек, которые отчаянно искали подходящий комбинезон, чтобы какой-то молодежный пастор смог оценить его и посчитать подходящим. Однажды я сопровождал человека с его дочерью, и мы отчаянно искали симпатичный комбинезон для купания, который был бы подходящим для лагеря … это было тяжело и это было… отстойно.

— # 4 Мне жаль, что мы сочли тело молодой женщины чем-то, что «нужно прикрыть», но позволить телам молодых мужчин оставаться открытыми, чтобы их можно было увидеть.

— # 5 Мне жаль, что я когда-либо позволял подняться обсуждению этого вопроса, обычно ведущемуся мужчинами, на любом собрании молодежных лидеров … должно быть, это было ужасно для моих женщин-лидеров и для студенток, просто участвовать в них.

Я по-прежнему являюсь поклонником «правила запрета продукции» — не нужно видеть никаких булочек, бананов или груди. Но почему люди считают откровенно сексуальным живот? Почему греховно небольшое декольте? Почему женщины должны чувствовать себя ответственными за то, что является настоящим грехом мужской похоти?

Так что мне жаль всех учеников, особенно девушек, которых мы подчинили нашим правилам. Мне жаль моих студенток, поскольку они отчаянно пытались найти купальник в дни, предшествующие лагерю. Мне очень жаль, если вы почувствовали себя неудобно из-за того, что мы заставляли вас прикрыться. Мне жаль, что я не научил мальчиков быть мужчинами и возложил эту ответственность на молодых женщин.

Студентки — носите купальники, которые позволят вам весело проводить время.

Студенты мужского пола — перестаньте быть вызывающими отвращение и держите себя в руках.

Молодежные пасторы (особенно мужчины) — перестаньте быть шовинистами и заставлять студенток чувствовать себя плохо только из-за того, что у них грудь.

Христиане — живите как Иисус.

Брюс Брюэр

Перевод сообщества «Прогрессивные Адвентисты»