В основном десять заповедей оформлены в отрицательной форме: «Ты не должен». Но каждый негатив подразумевает и существование позитива, и каждый запрет на проявление зла подразумевает удовольствие, полученное от добродетели. Поэтому вот моя попытка переформулировать десять заповедей как десять удовольствий, которые мы можем получить.

1. Наслаждайся удовольствием от знания, поклонения и служения Господу, Богу твоему всем своим сердцем, душой, умом и силой.

2. Наслаждайся удовольствием от поклонения Богу таким способом, который Он одобряет, любит, вознаграждает, и на который отвечает.

3. Наслаждайся удовольствием от того, чтобы говорить и петь о прекрасной Личности Бога, Его именах, качествах и действиях.

4. Наслаждайся удовольствием от труда там, где Бог призвал тебя, а потом наслаждайся целым полным днем свободы от работы для поклонения Богу и отдыха.

5. Наслаждайся удовольствием от любви и следования за лидерами, которых Бог поместил твоей жизни для твоего нынешнего и вечного блага.

6. Наслаждайся удовольствием от здоровых отношений и деятельности, которая позволит улучшить качество и продолжительность твоей жизни.

7. Наслаждайся удовольствием от физической, эмоциональной, интеллектуальной и духовной близости с супругом, которого Бог дал тебе.

8. Наслаждайся удовольствием от растущего достатка, который обеспечит твою семью и поможет благословить других с любовью и щедростью.

9. Наслаждайся удовольствием от похвалы и одобрения другим, и поддержки всего, что истинно, прекрасно и является добродетелью.

10. Наслаждайся удовольствием от благодарности и довольства за все, что Бог дал тебе.

Когда вы понимаете заповеди таким образом, в первом псалме, и многих, ему подобных, появляется смысл.

«Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем» Псалом 118:97

Дэвид Мюррей

http://headhearthand.org/blog/2016/06/08/the-ten-pleasures-2/