СЛУЧАЙНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ У ЕЛЕНЫ УАЙТ
СЛУЧАЙНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ У ЕЛЕНЫ УАЙТ
Те, кто знаком с книгами Елены Уайт, и кто потратил время на выявление тех источников, из которых она заимствовала, иногда натыкаются на отрывки, которые кажутся настолько уникально окрашенными или отличающимися красноречием, что возникает подозрение, что она заимствовала формулировку из какого-то более раннего источника.
Выполняя поиск в «Google Книгах» или сканируя PDF-файлы книг, которые были в ее библиотеке, иногда можно найти единственный источник отрывка. Однако иногда единственный источник найти невозможно.
Похоже, это произошло в примере, приведенном ниже.
Елена Уайт во время чтения натыкалась то тут, то там на отдельные фразы, которые были в обиходе, когда другие авторы ее времени писали на подобные темы. Эти фразы так засели у нее в памяти, что, когда она приступила к созданию собственных комментариев на эту тему, фразы, естественно, пришли на ум.
Этот рисунок не означает, что Елена Уайт опиралась на какой-либо конкретный источник, показанный здесь. Графика просто иллюстрирует, что Елена Уайт использовала фразы, обычно используемые писателями ее времени, по темам, о которых она писала.
+ Комментариев пока нет
Добавьте свой