#картер #неравенство #положение_женщин

Я ОСТАВИЛ СВОЮ ЦЕРКОВЬ ИЗ-ЗА НЕРАВЕНСТВА Джимми Картер

Женщины и девушки слишком долго подвергались дискриминации с помощью извращенного толкования Божьего Слова.

Я всю свою жизнь был христианином и много лет служил дьяконом и преподавателем Библии. Поэтому мое решение через шестьдесят лет разорвать мою связь с Конвенцией Южных Баптистов было болезненным и трудным. Тем не менее, это решение было неизбежным после того, как лидеры Конвенции, цитируя некоторые Библейские тексты, объявили, что Ева была создана после Адама и была ответственна за первородный грех. Поэтому женщины должны быть «подчинены» своим мужьям и им запрещено служить дьяконами и пасторами, а так же быть капелланами.

Такая точка зрения, что женщины каким-то образом уступают мужчинам, не ограничена присутствием только в одном вероисповедании или конфессии. Женщинам запрещено играть полноценную равную мужчинам роль во многих верах. Также, к сожалению, влияние этого взгляда не останавливается внутри стен церквей, мечетей, храмов и синагог. Эта дискриминация, неправомерно приписываемая Высшему Авторитету, была причиной лишения равных прав женщин в течение столетий по всему миру.

В наиболее отвратительной форме убеждение, что женщины должны подчиняться желаниям мужчины, оправдывает рабство, насилие, принуждение к занятию проституцией, женское обрезание и национальные законы, которые не считают насилие преступлением. К тому же это стоит миллионам девушек и женщин того, что они не могут владеть собственными телами и жизнями и им не дается доступ к равному образованию, здравоохранению, работе и влиянию на сообщества, где они живут.

Влияние этих религиозных убеждений затрагивает каждый аспект нашей жизни. Они помогают объяснить, почему в некоторых странах мальчики получают лучшее образование, чем девочки, почему девушкам приказывают, когда и за кого они должны выходить замуж, и почему многие сталкиваются с огромным неприемлемым риском во время беременности и родов, потому что их основные потребности в охране здоровья не удовлетворяются.

В некоторых исламских странах женщины ограничены в своем передвижении, их наказывают за демонстрации кусочка тела на лодыжке или запястье руки, им запрещено водить машину или претендовать на работу, которую делает мужчина. Если женщину изнасиловали, именно она получает самое жесткое наказание, как виновница преступления.

То же самое дискриминационное мышление лежит в основе продолжающегося гендерного разрыва при оплате труда и того, почему в руководстве даже в Западном мире так мало женщин. Корни этого предубеждения берут начало глубоко в нашей истории, но их влияние ощущается каждый день. И женщины и девушки не страдают в одиночку. Это наносит ущерб нам всем. Существуют свидетельства того, что инвестирование в женщин и девочек приносит обществу значительные преимущества. Образованная женщина имеет гораздо более здоровых детей. Она, скорее всего, отправит их в школу. Она заработает больше и вложит свой заработок в свою семью.

Для любого сообщества просто самоубийственно проводить политику дискриминации в отношении половины своего населения. Нам нужно бросить вызов этим корыстным и устаревшим традициям и отношению – как, например, мы видим это в Иране, где женщины находятся на передовой борьбы за свободу.

Тем не менее, я понимаю, что многие политические лидеры могут не захотеть вступать на это минное поле. И религия и традиции – это слишком чувствительные и сильные области, чтобы бросать им вызов. Но мне и моим друзьям – старейшинам, которые вышли из разных вероисповеданий и имеют разное происхождение, больше нет нужды переживать о голосах, которые мы получим на выборах или о том, что надо избегать противостояний. Мы серьезно посвятили себя борьбе с несправедливостью там, где мы ее видим.

Старейшины – это независимая группа знаменитых глобальных лидеров, которых собрал вместе бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела. Он предложил им использовать свое влияние и опыт для построения более мирного общества, содействуя решению основных проблем, что приводят к страданию людей. Мы решили обратить особое внимание на ответственность религиозных и политических лидеров в области равенства и прав человека и опубликовали следующее заявление: «Обоснование дискриминации в отношении женщин и девочек по признаку религии или традиции, как будто бы обоснованное Высшим Авторитетом, является неприемлемым».

Мы призываем всех лидеров бросить вызов вредным учениям и практикам, и изменить их вне зависимости от того, насколько укоренилось мнение, оправдывающее дискриминацию в отношении женщин. В частности, мы просим, чтобы лидеры религий имели мужество признать значимость и равенство всех людей и сделать ударение на проповеди об этих ценностях, которые заложены в основные мировые вероисповеданиях.

Стихи Священного Писания, которые тщательно подбираются, чтобы оправдать превосходство мужчин (давая влияние лишь для лидеров – мужчин), больше относились к определенному месту и времени, чем к вечным истинам. Подобные библейские отрывки можно найти для того, чтобы оправдать рабство и полную покорность правителям – деспотам.

Я также знаком с яркими историями из того же самого Писания, где женщины почитались в качестве превосходящих других лидеров. Во время первоапостольской церкви женщины служили в качестве дьяконов, священников, епископов, апостолов, учителей и пророков. Только в четвертом веке доминирующие христианские лидеры, все – мужчины, извратили и исказили учение Священного Писания, чтобы увековечить свое положение внутри церковной иерархии.

Правда заключается в том, что религиозные лидеры – мужчины имели ( и имеют до сих пор) возможность интерпретировать Священное Писание так, чтобы возвеличить, или же подчинить женщин себе. Они, из-за своих корыстных целей, в подавляющем большинстве случаев выбирают последнее. Их выбор предоставляет основание для большой части повсеместного преследования и жестокого обращения с женщинами по всему миру. Это явное нарушение не только Всеобщей декларации прав человека, но также учения Иисуса Христа, апостола Павла, Моисея и пророков, а также основателей других великих религий, например, Мухаммеда – где все они призывали к надлежащему, справедливому обращению со всеми Божьими детьми. Настало время, чтобы мы нашли смелость изменить свои взгляды.

Джими Картер был президентом США с 1977 по 1981 год, он принадлежал к деноминации Южных Баптистов до 2016 года.

Перевод группы Прогрессивные Адвентисты:  https://vk.com/progressda

http://www.theage.com.au/federal-politics/losing-my-religion-for-equality-20090714-dk0v.html