Авторство книги «Путь ко Христу»

«Шаги ко Христу» («Путь ко Христу») – это замечательная, духовная книга, которая стала большим благословением для огромного количества людей. Мы не ставим под сомнение духовное содержание книги, а только ее авторство.

Поскольку книга была опубликована под именем Эллен Г. Уайт, мы можем подумать, что она должна быть вдохновенным автором, но согласно тому, что мы знаем на данный момент о серии «Конфликт веков» и других книгах, опубликованных под ее именем, есть все основания поставить здесь небольшой знак вопроса.

Действительно ли Эллен Уайт является настоящим автором книги «Шаги ко Христу»?

Первоначально книга была опубликована в 1892 году, когда Эллен Уайт находилась в Австралии.

Первое издание было выпущено не адвентистской деноминацией, а издательством Fleming H. Revell Company, которое предложило Эллен Уайт более выгодные условия выплаты авторского гонорара, чем обычно ей платили издательства АСД.

В 1896 году адвентистская издательская ассоциация «Ревью энд Геральд» приобрела авторские права у «Revell Company», а в 1908 году они были переданы непосредственно Эллен Уайт.

Когда адвентистская деноминация опубликовала книгу, в ней была новая первая глава. Никто не знает достоверно, кто написал эту новую главу, но уж точно не Эллен Уайт. Кто же является реальным автором «Шагов ко Христу»?

Роберт К. Сандерс рассказывает:

«8 января 1997 года я написал письмо в Уайт Эстейт мистеру Тиму Пуарье, помощнику директора/архивариусу, с вопросом: «Почему Фанни Болтон утверждала, что она написала «Шаги ко Христу»? Не могли бы вы прислать мне копию страницы из «Шагов ко Христу», написанной рукой самой Эллен Г. Уайт?»»

«Мистер Пуарье ответил письмом от 20 января 1997 года, в котором говорилось:

«По заявлению Фанни Болтон насчет книги «Шаги ко Христу»: насколько я знаю, Фанни Болтон никогда не делала такого заявления. Оно было сделано другими людьми после ее смерти. Также сообщаю, что Эллен Уайт не писала книгу от руки, поэтому я не могу выслать вам рукописную страницу. Книга была составлена ее помощниками-редакторами из ее ранних записей. Я послал вам пример для сравнения, показывающий источник абзацев на стр. 83». (Фанни впервые встретилась с Эллен Уайт в 1887 году).
«Факты: Фанни начала работать на миссис Уайт в 1888 году. «Шаги ко Христу» были опубликованы в 1892 году.

«Сравнение, присланное мне мистером Пуарье, взято из книги «Шаги к Христу», стр. 83:

«Самые скромные и бедные ученики Иисуса могут стать благословением для других. Они могут не знать, что делают какое-то особое добро, но своим неосознанным влиянием они могут запустить волны благословений, которые будут расширяться и углубляться, и о благословенных результатах они могут никогда не узнать до дня окончательного воздаяния».

«Это можно сравнить со «Свидетельствами», том 3, стр. 246, опубликованными в 1872 году:

«Самые скромные и бедные ученики Иисуса могут быть благословением для других. Они могут не осознавать, что делают какое-то особое добро, но своим неосознанным влиянием они могут запустить волны благословений, которые будут расширяться и углубляться, и счастливые результаты их слов и последовательного образа жизни они могут никогда не узнать до дня окончательного распределения воздаяний».

«Из-за сходства формулировок более раннего заявления 1872 года, найденного в «Свидетельствах», по сравнению с «Шагами ко Христу» 1892 года, мистер Пуарье хочет заставить нас поверить, что Фанни не могла написать «Шаги ко Христу».

«Мистер Пуарье утверждает: «Эллен Уайт не писала книгу от руки, поэтому я не могу выслать вам рукописную страницу. Книга была составлена ее помощниками-редакторами из ее ранних записей». В число этих помощников-редакторов должна была входить и Фанни Болтон.

«Фанни действительно заявляла Эдварду С. Белленджеру, что написала «Шаги ко Христу», а свидетелем был Чарльз Д. Уиллис:
Риверсайд, Калифорния, 26 июня 1952. Всем, кого это может касаться: Настоящим удостоверяю, что я, нижеподписавшийся, Эдвард С. Белленджер, был лично знаком с мисс Фанни Болтон, литературным помощником миссис Э.Г. Уайт, и далее удостоверяю, что в период 1895-97 годов мисс Болтон лично сообщила мне в Батл-Крике, что она написала книгу «Шаги ко Христу» и что миссис Уайт взяла рукописи и опубликовала их под своим именем. Подпись: Эдвард С. Белленджер, 4138 Малберри Стрит. Свидетель: (Подпись) Чарльз Д. Уиллис.

«Эллен Г. Уайт не писала эту книгу, признает White Estate, и они также признают, что ее составили ее помощники. Откуда взялся материал, который использовали помощники? Уайт Эстейт говорит нам, что он был взят из ранних трудов Эллен. Так ли это на самом деле?

«Знаем ли мы теперь, что «Шаги ко Христу» были составлены ассистентами Эллен путем плагиата материала невдохновленных авторов? Это было обычным делом для Фанни в процессе составления произведений для Эллен.

«В письме Фанни к Белленджеру она пишет: «Миссис Уайт взяла рукописи и опубликовала их под своим именем». См. признания Фанни, а также Келлог – Белленджеру.

«Из обнаруженных нами свидетельств легко понять, почему Фанни утверждала, что является автором «Шагов ко Христу»». (Роберт К. Сандерс*, truthorfables.com, Правда или мифы. Кто написал «Шаги к Христу»?)

* Роберт К. Сандерс – адвентист в третьем поколении. Покинул адвентизм после 37 лет служения на разных должностях. Как говорит сам Сандерс: «Люди, покидающие любую церковь, имеют разные причины для ухода. Некоторые уходят из-за политики, из-за обиды на своих собратьев, другие из-за давления со стороны членов семьи или близких, а некоторые из-за доктрины. В моем случае мы с женой ушли именно из-за доктрины. Мы больше не могли быть верными Слову Божьему и принимать противоречия Библии Эллен Г. Уайт». Более подробно история Роберта Сандерса изложена в Приложении 87.

В онлайн-энциклопедии АСД (encyclopedia.adventist.org) 23 июня 2022 года была размещена статья Дениса Фортина о книге «Шаги ко Христу», в которой излагается версия White Estate относительно истории создания этой книги. White Estate отрицает участие Фанни Болтон в работе над книгой «Шаги ко Христу», но делает это своеобразным образом, никак не спасая репутацию Эллен Уайт, а только делая все еще хуже.

Заявляя о том, что Фанни Болтон не могла принимать участие в создании книги, Уайт Эстейт обосновывает это тем, что всю работу выполнила другая литературная ассистентка Эллен Уайт – Мэриан Дэвис. Более того, в статье говорится о том, что руководители церкви об этом знали:

«Ее помощница Мэриан Дэвис, которую она (Эллен Уайт) называла «создательницей книг», просмотрела книги, статьи и рукописи Уайт в поисках подходящих материалов и составила главы книги. Летом следующего года (1891) Уайт поделилась рукописью с некоторыми руководителями церкви во время съезда в Харбор-Спрингс, штат Мичиган, а Мэриан Дэвис объяснила, как была организована и собрана рукопись…

«Признавая свои литературные недостатки, Эллен Уайт чувствовала необходимость нанять помощников, которые помогали бы ей в подготовке статей и книг. Как уже упоминалось, ее помощница Мэриан Дэвис подготовила рукопись книги «Шаги ко Христу» в 1890-1891 годах из трудов Эллен Уайт…

«Хотя Мэриан Дэвис работала над рукописью на основе трудов Эллен Уайт и под ее руководством, справедливо будет сказать, что организация материала в значительной степени отражала знание и понимание Мэриан Дэвис мыслей Эллен Уайт». (encyclopedia.adventist.org)

Так что, независимо от того, кто из помощниц Эллен Уайт создал книгу «Шаги ко Христу», книга в любом случае отражала их знание и понимание пути ко Христу, хоть и основанное в какой-то мере на выдержках из трудов Эллен Уайт, которые, опять же, в свое время были написаны либо с их помощью, либо с помощью других ассистентов ЭГУ.

Таким образом, мы снова имеем дело с той же самой процедурой: литературные помощники Эллен Уайт что-то брали из ее материалов, что-то «заимствовали» у других авторов, компилировали все это в более или менее откорректированном виде в книги и публиковали их под именем Эллен Г. Уайт как «Дух пророчества».

Сравнение показывает, что материал в «Шагах ко Христу» был взят из книг «Ночные сцены в Библии» Дэниела Марча (1868) и «Познание и исполнение Божьей воли» (1860) Алмона Андервуда (Приложение 88).

Некоторые из этих материалов были опубликованы в более ранних книгах Эллен Уайт, и вопрос о том, сколько из этого материала принадлежит лично ей, остается открытым.

Асмунд Касперсен «Эллен Уайт — миф и правда»