СОМНИТЕЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ ТИАРЫ

Л. Фрум, журнал Министри, 1948 год

Существует ли подлинное изображение папской тиары с надписью «Викариус Филии Деи», которую некоторые из наших евангелистов показывают на экранах, иллюстрируя начертание зверя?

У каждого папы, как и у любого другого государя, есть своя тиара, являющаяся папской короной. Таким образом, нет ни одной тиары, которую носила бы вся череда папских понтификов. Более того, личное изучение этих различных тиар разными людьми на протяжении многих лет и тщательное изучение изображений многих других тиар так и не смогли обнаружить ни одной из них с выгравированной надписью Vicarius Filii Dei. Точно известно, что ни одна такая не существует.

Как вестники истины, мы должны правдиво провозглашать истину. Никакая выдумка никогда не должна затмевать наше представление об истине. Истина для настоящего времени трехангельской вести настолько ошеломляюща в своей логической привлекательности и так неотвратима в своих утверждениях, что не нуждается в сомнительных доказательствах или иллюстрациях, чтобы поддержать ее. Обращение к любым ненадежным и мошенническим доказательствам обесценивает само послание, которое небеса поручили нам передать людям, и отражает честность посланника.

Много лет назад один из наших выдающихся евангелистов, находясь в Риме, раздобыл несколько впечатляющих изображений одной из папских тиар. Но эти фотографии были без каких-либо надписей ни на одной из трех корон, ни спереди, ни сзади. Позже один художник, пытаясь заново проиллюстрировать одну из наших стандартных книг о пророчествах, взял эту подлинную фотографию простой тиары и написал на ней три слова Vicarius, Filii и Dei — по одному на каждой из трех корон — исходя из предположения, что такое имя носил папа, и если бы оно не было на самом деле на тиаре, оно вполне могло бы быть показано в качестве иллюстрации. Одно из наших ведущих издательств и Генеральная Конференция, которым была представлена измененная фотография, категорически отвергли ее как вводящую в заблуждение и обманывающую, и отказались разрешить ее использование (честь им за это!)

К сожалению, некоторые из наших евангелистов, не располагающие всеми фактами и для которых привлекательность момента иногда перевешивала этичность дела, и которые, возможно, не продумали ложный характер таких правдоподобных, но ложных свидетельств, время от времени продолжали использовать эту или подобную ей фабрикацию.

Во имя правды и честности наш журнал протестует против любого такого использования любым членом Пасторской Ассоциации служителей деноминации адвентистов седьмого дня (нашей рабочей организации), официальным органом которой является Министри. Истина не нуждается в фабрикации, чтобы помочь ей или её поддержать. Сама её природа исключает любую манипуляцию или двуличие. Мы не можем позволить себе участвовать в каком-либо мошенничестве. Рефлекторное воздействие неправды на нашу собственную душу должно быть достаточным сдерживающим фактором. Мы никогда не должны использовать цитату или изображение только потому, что это звучит или выглядит впечатляюще. Мы должны чтить правду и неукоснительно соблюдать принцип честности при обращении с доказательствами при любых обстоятельствах.

Л. Фрум, журнал Пасторской Ассоциации ГК АСД «Министри», ноябрь 1948 год

=======

Перевод сообщества «Прогрессивные адвентисты»

https://www.ministrymagazine.org/archive/1948/11/dubious-pictures-of-the-tiara