Популярная серия их пяти книг Елены Уайт, известная как «Конфликт веков», была на самом деле пересмотренным вариантом боле ранних серии четырех книг под общим названием «Дух Пророчества» (The Spirit of Prophecy) и «Духовные дары» (Spiritual Gifts). Оба варианта имеют существенные различия, с одним из которых я хотел бы вас познакомить.

Дух Пророчества стр. 118-119 (The Spirit of Prophecy, Vol. I, pp. 118-19):

«Неправда Иакова, заключавшаяся в получении предназначавшегося его брату благословения обманом, снова явно предстала перед ним, и он боялся, что Бог позволит Исаву забрать его жизнь. В своем отчаянии он молился Богу всю ночь. Мне был показан ангел, стоящий рядом с Иаковом, открывающий ему его неправду в ее подлинном свете. Как только ангел поворачивался, чтобы покинуть Иакова, Иаков удерживал его и не позволял ему уйти. Он упрашивал его со слезами. Он уверял, что глубоко раскаялся в своих грехах, и неправде против своего брата, которая обернулась для него отделением от отцовского доме на двадцать лет. Он вспоминал обетования Господни и свидетельства Его расположения, дарованные ему время от времени, когда тот был вдали от отцовского дома.

Всю ночь Иаков боролся с ангелом, прося благословения. Казалось, что ангел отвергал его молитву, постоянно напоминая ему о грехах, в то же время, стремясь покинуть его. Иаков был полон решимости удержать ангела, но не только своей физической силой, но и силой своей живой веры. В своем отчаянии Иаков говорил о своем покаянии, и глубоком смирении, которое он чувствует из-за свей неправды. Ангел же отвечал на его молитву кажущимся безразличием, постоянно делая попытки освободиться из его хватки. Он мог бы использовать свою сверхъестественную силу чтобы вырвать себя из рук Иакова, но предпочел не делать этого».

Патриархи и Пророки стр. 196-197. (Patriarchs and Prophets, pp. 196-97):

«Это было глухое место, окруженное горами, где часто бродили дикие звери, укрывались разбойники и убийцы. Была полночь. Беззащитный и одинокий Иаков в глубоком отчаянии упал на землю. Все, что было для него самым дорогим в жизни, находилось теперь в смертельной опасности. Тяжелее всего была мысль, что из-за его греха пострадают невиновные. С сердечным воплем и слезами он начал молиться. Вдруг чья-то сильная рука схватила его. Думая, что это какой-нибудь разбойник хочет убить его, Иаков постарался освободиться из рук противника.

Борьба проходила в полной темноте, без единого слова, но Иаков напрягал все силы, не расслабляясь ни на миг. Когда он боролся, защищая свою жизнь, сознание вины тяготило его, все грехи встали перед ним, отдаляя его от Бога. В полном отчаянии он вспомнил о Божественных обетованиях и от всего сердца стал умолять Бога смиловаться над ним. Борьба продолжалась до наступления зари, как вдруг неожиданно незнакомец коснулся бедра Иакова, и он тотчас же стал хромым. Только теперь патриарх понял. Кто был Тот, с Кем он боролся».

===

Как Вы видите, ранний вариант представляет собой описание видения Елены Уайт – она прямо говорит: «An angel was represented to me, as standing before jacob…». Очень странно, что впоследствии Елена Уайт дает совершенно иную картину этого события. В первом случае она описывает долгий разговор Иакова с ангелами, обмен аргументами. Во втором случае: «борьбу в темноте, без единого слова».

С вашего позволения, я не буду высказывать никаких суждений о причинах этих различий. Думаю, Вы и сами о них догадываетесь.

Комлев Алексей

http://theologian.msk.ru/sda/516-borba-iakova-s-angelom-v-opisanii-eleny-uayt.html