#бруинсма #проповедь #связь_церкви_с_миром #благовестие

ИМПЕРАТОРСКИЙ ТУАЛЕТ

На последнем этапе существования Веймарской Республики у министра иностранных дел этого государства был полностью оборудованный телеграфной связью офис, установленный в одном из туалетов во дворце, который Германские императоры использовали как свою резиденцию. Из этого туалета министр отправлял свои послания всем важным лидерам правительств стран Европы. Однако никто не сообщил ему, что телеграфные кабели уже давно были обрезаны, так что его сообщения не выходили за стены туалета.

Я прочитал эту историю в прекрасной книге «Другая жизнь» известного шведского автора Олава Энквиста, которую получил в качестве подарка на Рождество несколько лет назад. Некоторые из его книг были переведены на мой родной голландский язык. Но мои познания шведского достаточно хороши, чтобы прочитать оригинальное издание. Олав Энквист упоминает императорский туалет просто как побочный комментарий, но это поразительное сравнение о том, насколько бесполезными могут быть попытки коммуникации.

Я искал в интернете детали этой истории. Там есть много информации о Веймарской республике и том, как, в конце концов, пришел к власти Гитлер. Но я не смог найти более детальной версии этой истории об императорском туалете. Я предполагаю, что это исторический факт, но даже если это не так, все же это изумительная иллюстрация. Мы могли бы даже считать ее «притчей», выражаясь в библейских терминах. Дело в том, что, к сожалению, в офисе в императорском туалете берут начало множество сообщений, но, несмотря на впечатляющие технологии, эти сообщения никуда не доходят.

Возможно, будет рискованным сравнивать церковь с туалетом императора, но, я думаю, что для притчи это будет допустимо. Я не могу избежать ощущения, что, несмотря на впечатляющие технологии, многие наши церковные сообщения не доходят до тех людей, кому они предназначены – хотя отправители сообщений твердо убеждены, что они эффективно достигают окружающий их мир.

Не так давно кто-то вручил мне флаер (иллюстрированный красочными изображениями нескольких отвратительных монстров), в котором «группа АСД, исследующих Библию» анонсировала серию встреч о суде, который предстоит человечеству, о падшем Вавилоне, и о роли США в библейских пророчествах. Когда я увидел эту рекламку, мои мысли вернулись к истории о телеграфе в туалете императора. Подобные мысли часто возникают и когда я вижу разные виды буклетов и журналов, что публикуются на периферии церкви. Люди, стоящие за этими публикациями, хотят отправить «ясное» сообщение. Эти вещи часто печатаются и распространяются с наилучшими намерениями. Но, хотел бы я сказать этим драгоценным людям, что кабели, которые поддерживают такой тип связи, уже давным-давно перерезаны. Конечно же, вы можете достичь несколько человек вокруг вас, чьи уши прижаты к двери туалета, и которые пытаются услышать то, что вы говорите, — но на этом все.

Однако это совсем не означает, что официальная церковь более успешна в этом вопросе. Коммуникация с секулярными людьми нашего времени, которые часто уже не поддерживают идею личностного Бога и понятия не имеют о том, что говорит Библия, представляет собой чудовищную проблему. И ее решение заключается не только в том, чтобы организовать телеграфное служение со всеми передовыми технологиями, которые можно купить за деньги. Самое главное – чтобы у нас было чем затронуть интересы и эмоции людей, которых мы хотим достичь. И только потом нужно будет облечь это в слова и форму того, что будет принято и понято. Мы ничего не добьемся, если будем использовать те методы связи с людьми, которые, как кабели Веймарского туалета, больше не работают. Мы должны постоянно находиться в поиске новых путей, чтобы быть уверенными, что наша весть действительно достигает нашей целевой аудитории.

Кажется, что эта ситуация безнадежна и обречена на провал. Правда же и в том, что так обычно происходит, пока все остается лишь усилиями человека.

Человеческие усилия остаются одним из условий успеха. Бог желает вдохновить людей для того, чтобы перевести Свою весть и передать ее наилучшим образом. В каждую эпоху жизни человечества. Но чудо заключается в том, что весть на самом деле достигает своей цели только тогда, когда наш упорный труд и данная Богом креативность окрыляются силой Духа.

Рейндер Бруинсма – доктор философии, пастор на пенсии, в прошлом служил Богу как секретарь Транс-европейского дивизиона (1995-2001), президент Голландского Униона (2002-2007), и президент Бельгийско-Люксембургской Конференции.
Автор книги «Встречая сомнения» https://vk.com/facing_doubts

========================================
Перевод Сообщества Прогрессивные Адвентисты

http://reinderbruinsma.com/?p=2018